Skip to content

Цветы, грибы, ягоды. С загадками и наклейками М. Г. Циновская, С. П. Циновская

..

Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи перестройки Нэнси Рис

У нас вы можете скачать книгу Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи перестройки Нэнси Рис в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи пере­ стройки. М.: Нов. лит. обозрение, — с. Период отечественной истории, получивший. название «перестройка», все больше привлекает. к себе внимание отечественных и зарубежных ис­.  Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. ет сослагательного наклонения: перестройка впи­. сана в нее как смелая попытка решительного пе­.  В своей работе Нэнси Рис раскрывает свою «методологическую и методическую кухню», подробно описав, как шел процесс сбора материала, его систематизации, обработ­ ки. На наш взгляд, это чрезвычайно важно как для молодых отечественных иссле­ дователей, так и для маститых. Рис Н. Русские разговоры: культура и речевая повседневность эпохи перестройки / Нэнси Рис; [пер. с англ. Н. Н. Кулаковой и В. Б. Гулиды]. – М.: Новое лит. обозрение, – , [7] с.: ил. ; 22 см. – (Библиотека журнала Неприкосновенный запас). –. В случае Нэнси Рис необходимым средством остранения выступает не только культурная дистанция, но и антропологический инструментарий. Антропологически-фольклористическая машина способна преобразовывать наблюдения в проинтерпретированные факты и выдавать их в том виде, который позволяет типологическое сравнение.  В выработанной мною схематической диаграмме пространства "русского разговора" эпохи перестройки "скелет" системы жанров составляют две оси: горизонтальная - тендерная, и вертикальная - ось власти. Местоположение жанров на этих осях приблизительно, потому что темы, контекст, настрой конкретных речевых актов могут переместить жанр на другую позицию. Книга американского антрополога Нэнси РИС «Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи перестройки» вышла в Нью-Йорке в году. В Москве, в издательстве «НЛО» – в м. Надежды, страхи, жалобы и прожекты наших кухонь — гг. стали материалом аналитика. Слышен ритм национального характера на переломе времен. Беседу с Нэнси РИС и ее коллегой Натальей КУЛАКОВОЙ, одной из переводчиц книги, читайте в ближайших номерах. Но этот фрагмент публикуем в подборке «по образованию». Уж очень неожиданные виды на будущее высветил разговор о России с двумя антропологами. — У нас намеч. Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи перестройки (Нэнси Рис). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. Год выпуска.  Russian Talk: Culture and Conversation during Perestroika. Автор. Нэнси Рис, Формат издания. х мм (средний формат). Культура и речевая повседневность эпохи перестройки» Нэнси Рис. «Русские разговоры» – це результати польових досліджень американського антрополога особливостей мови часів перебудови. Ріс багато слухала про дефіціт  Культура и речевая повседневность эпохи перестройки». Нэнси Рис. 0. Учебная литература Русский язык как иностранный. Рис Н. “Русские разговоры”: Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. Пер. с англ. Н. Кулаковой и В. Б. Гулиды.  Нэнси Рис, американский антрополог, сделала простую и правильную вещь — отправилась в “поле”: поселилась в Москве, сняла квартиру, начала ездить в метро и ходить в гости к русским друзьям. Тут за чашкой чая и начались пресловутые кухонные разговоры. Во всех ахах и вздохах по поводу того, как тяжело живется в перестроечной России, исследовательнице удалось вычленить определенную структуру: спонтанной, казалось бы, речи русского интеллигента свойственны характерные жанры, стилистические приемы, набор персонажей. Восприятие социокультурных особенностей со стороны - это всегда интересно. Особенно, когда это наблюдения не обывателя, а профессионала. Книга Нэнси Рис "Русские разговоры: культура и речевая повседневность эпохи перестройки" - именно такое описание. Мне очень импонирует подход автора: максимально отойти от оценочных суждений, анализа истории возникновения того или иного культурного кода, не пытаться в явном виде проводить параллели или искать различия с другими странами (хотя, конечно, автор и оперирует какими-то концепциями своей среды). Было очень интересно следить за своими реакц. "Русские разговоры": Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. - М.: Новое литературное обозрение, , с. В самом конце х Нэнси Рис, антрополог из университета Колгейта (США), приехала в угасавший Союз изучать "образы холодной войны" в сознании наших соотечественников. Ей посчастливилось опоздать. Она угодила как раз в разгар конца перестройки и крушения связанных с нею надежд. И оказалось, что есть предмет исследования куда интереснее и актуальнее, чем холодная война, которая к тому времени перестала занимать уже всех ее инициаторов. Русские кухни гуд. Рис Н. Русские разrоворы: Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. Пер. с анrл. Н. Н. Кулаковой и В. Б. rулиды. Предисл. И. Утехина. М.: Новое литературное обозрение, - с., ил. Книrа представляет собой перевод одноrо из недавних, вызвавших бурный и блаrожелательный отклик в среде западных славистов исследований, посвященных современной истории России, Ею автор, американский антрополоr Нэнси Рис, сочетая социолоrическую и антрополоrическую компетентность и эмоциональный стиль, описы вает повседневную жизнь перестроечной Москвы и дрyrих реrионов России. Русские разговоры: Культура и речевая повседневность эпохи перестройки. Файл формата djvu. размером 5,28 МБ.  Утехин И. Обратный перевод разговоров с Нэнси Рис Предисловие к русскому изданию Введение Российская "речевая действительность" в эпоху перестройки Наша сказочная жизнь": повествовательные образы России, ее женщин и мужчин Литании и ламентации: дискурсивное искусство страдания Мистическая бедность и лишения, заключающие в себе награду Заключение. Ритуалы и парадоксы перестройки Эпилог. Этнографические заметки и гг. Библиография Иллюстрации.